Holder på å digitalisere undervisningsfilmer som min far bruker i sin undervisning: Fra video til DVD. Dette er filmer til hans yrkesrettede kurs i hans firma Yrkesretta Opplæring: For eksempel i anleggsmaskiner (han har tidligere jobbet med det samme på videregående skole).

I den forbindelse kom jeg på ny over den fantastiske undervisningsfilmen “Shake Hands with Danger”. Dette er en sikkerhetsopplæringsfilm som viser farer en anleggsarbeider kan møte i forbindelse med sitt yrke: Store maskiner og viktigheten av å følge sikkerhetssinstrukser. Filmen er laget på oppdrag av Caterpillar og er en del av deres sikkerhetsopplæringsprogram.

Filmen er laget ved at man har dramatisert virkelige ulykker; og de har brukt stuntmenn for å få til de virkelighetsnære ulykkene på film. Filmen er laget av Centron Corporation; og den er tatt opp i Kansas, USA. Ser at filmen på de fleste nettsider er merket som en 1970-tallsfilm; men ifølge IMDB kom filmen ut i  juni 1980. Men filmen har likevel en veldig 70-tallsstil: Arbeidere med virkelig malboro-look; og en veldig macho-voice over stemme. Men det kuleste av alt er at de til og med har tatt seg tid (og råd…) til å ha en egen spesialskrevet sang til filmen: En Johnny Cash-inspirert sang

Men selv om man kan se denne filmen som en litt “kul” 70-tallsfilm; er det likevel en film som tar opp dagsakutelle temaer (selv 30 år etter at den ble laget): Den tar opp hvordan virkelige  ulykker lett kan opptre hvis man velger å ta lett på sikkerheten. Og filmen er da også tydelig merket med at CONTENT ADVISORY: May be frightening and surprising to some viewers. Sikkerhetsprinsippene man ser i filmen er like med de man må følge i dag.

Cat har forøvrig en rekke gode sikkehets; og instruksjonsfilmer. Flere bruker da også min far i hans undervisning. Cat har forøvrig nå flyttet mye av sitt sikkehetsarbeide over på en egen del av sin nettside: Safety.cat.com.  Her finner man nå tekster og dokumentasjon; samt interaktive oppgaver og ikke minst nye filmer: Filmer som man forøvrig også kan bestille på DVD. Men det som er dumt er det at dette er engelskspråklig; og noe vanskelig tilgjengelig for de som synes det er vanskelig med engelsk (jfr min far holder også på med spes.ped / yrkesfag).

I filmversjonen av “Shake Hands with Danger” som jeg spilte over på DVD til min far var det et norsk lydspor: Hadde det ikke vært for det hadde det vært bedre kanskje å ha brukt versjonen man finner på Archive.org; men denne har den originale (men det urolig tøffe) amerikanske lydsporet: 280 MB HiRes MPEG4. Filmen er jo opprinnelig laget for kino-film (8mm?); og så overført til video en gang på slutten av 80-tallet. Det vil si at DVD-versjonen jeg tok opp nå ble ganske “uklar” for å si det mildt…

Hos Dailymotion finner man også hele filmen med mulighet for embedding: Så her kommer filmen